Da, Novi, imam grozan dan i želim otiæi doma, ali Jordanine vražje prijateljice su preuzele stan... i ni jedan pametan muškarac se ne bi usudio uæi.
Si', pivello, sto avendo una brutta giornata e ovviamente vorrei andare a casa, ma la nidiata satanica di Jordan si e' impossessata del mio appartamento e... nessun uomo con la testa a posto oserebbe entrare in quella casa.
Radi se o djevojci koja je imala grozan dan, i koja cuje tvoju pjesmu, i za pet minuta, ponovo ima nadu, znas?
Si tratta di quella ragazza che ha avuto una giornata orribile, e sente la tua canzone e per 5 minuti ha una speranza, capisci?
Ševa na grozan dan ne znaèi da spavam s tobom.
Un sveltina cosi'... In un giorno orribile non conta come
Oh, Tede, imam naj grozniji, grozan, grozan dan.
Oh Ted, sto vivendo una pessima, pessima, pessima giornata. Anch'io.
I ja sam imao grozan dan.
Io... anche io ho avuto una giornataccia.
To je bio grozan dan, ljudi iz ulice su èinili sve kako bi se oporavili.
Era stata una giornata terribile, e le persone del quartiere stavano facendo del loro meglio per riprendersi.
Da to je bio grozan dan, i jednoj ženi se misao javila, da æe naredni dani biti gori!
Si', era stata una giornata terribile, e un pensiero baleno' nella mente di una vecchia signora: che i giorni a venire avrebbero potuto essere peggiori.
Imala sam grozan dan, dobila sam kutiju, sad idem dalje, dobila sam piæe.
Brividi. Ho avuto una pessima giornata, ho ricevuto la scatola, ma adesso lo sto superando e un ragazzo mi ha mandato un drink...
Bio je taj grozan, grozan dan.
Era stata una giornata veramente orribile.
Juèe mi je bio grozan dan.
Tesoro, ho avuto una giornata orrenda ieri.
Znate, valjda je det. Gabrijel možda rekao o tome kako je grozan dan.
Sa, penso che il detective Gabriel possa aver detto qualcosa sul fatto che fosse stata una giornata schifosa.
I možete li da objasnite šta je mislio pod tim "grozan dan"?
E puo' spiegare cosa intendeva con "una giornata schifosa"?
To zvuèi kao potpuno grozan Dan zaljubljenih.
Mi sembra un San Valentino assolutamente pessimo.
Nisam te lagala kad sam rekla da sam imala grozan dan!
Non stavo mentendo, ho avuto una giornata terribile.
Èak i ako budem imao grozan dan u buduænosti gde mi babu ubije druga baba.
Anche se in futuro dovessi avere una giornata orribile... nella quale mia nonna viene... assassinata dall'altra mia nonna.
Dakle, danas je bio grozan dan.
Quindi oggi è stata un brutta giornata?
I meni je ovo grozan dan.
Anche io ho avuto una pessima giornata.
U redu, pa, Idem na fejsbuk da sve zbunim sa, "Baš tužan, grozan dan" statusom i nièim više.
Ok, beh, vado a confondere tutti su Facebook con uno status che reciti: "Tristissimo, giornata terribile" e nient'altro.
Imao sam grozan dan, treba mi malo zabave.
Ho avuto una giornata terribile. Mi servirebbe qualcosa per svagarmi.
Juèe sam imao zaista grozan dan na èasu crtanja, pa su mi bile potrebne pohvale od strane nekog autoriteta.
E' solo che... Ieri la lezione di arte e' stata terribile e avevo bisogno che una figura autoritaria tessesse le mie lodi.
I ja sam imala grozan dan.
Anch'io. Anche per me oggi e' orribile.
Danas mi je bio grozan dan... tako da bih voleo ako bi... prestala da me optužuješ...
Ho avuto una giornata pessima, va bene? Quindi sarei grato... se la smetti di accusarmi di...
Popravile su mi ovaj grozan dan.
"Hanno migliorato una brutta giornata, quindi grazie.
Žao mi je što kasnim, ali imam grozan dan.
Scusate il ritardo, e' una giornataccia.
Shvataš da sam imao grozan dan?
Lo capisci che e' stata una giornata d'inferno?
Bilo je teško jutro, ali vi ste traèak sunca na grozan dan.
E' stata una mattinata dura, ma siete la nota positiva in una giornata orribile.
Ovo je najèudesniji... grozan dan mog života.
Questo è il più... meraviglioso e insieme orribile giorno della mia vita.
8.4637320041656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fu una brutta giornata per tutti noi, signore. 